Καθώς Ρωσία και Ουκρανία συνεχίζουν την αντιπαράθεσή τους, το Ιράκ έχει τριχοτομηθεί και η κατάσταση στη Γάζα παραμένει κρίσιμη. Όλα αυτά τα γεγονότα θα μπορούσαν, ίσως, να αποτελούν την κορωνίδα της παγκόσμιας κρίσης.
Του George Friedman, «Europe’s Malaise: The New Normal?»
ΠΗΓΗ: STRATFOR
ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Παντελής Καρύκας
Και όμως δεν είναι έτσι. Ακόμα σημαντικότερο γεγονός είναι ότι η γερμανική οικονομία παρουσίασε συρρίκνωση της τάξης του 0,2%, το τελευταίο τετράμηνο. Αν και πολλοί θα αμφισβητήσουν τη βαρύτητα του γεγονότος, η αλήθεια είναι ότι η τέταρτη ισχυρότερη οικονομία του κόσμου και η ισχυρότερη της Ευρώπης εισήλθε σε ύφεση.